[FANCHANT] BTS – No More Dream

Coreano:

얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I don’t have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어

전부 다다다 똑가같이
나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은
꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마
멀리라도 갈 거니까

알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어?
공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지?
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고
임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언
제 니가 열심히 노력했냐고얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니지

겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은
틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원

투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해,
꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생
니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
얌마 니 꿈은 뭐니(뭐니)
니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

거짓말이야 (Yeah!) you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘

(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

(방.탄.소.년.단.)

To all the youngsters without dreams.

Romanização:

Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Ni kkumeun gyeo-u geugeoni

I wanna big house, big cars & big rings
But sashireun I don’t have any big dreams
Haha nan cham pyeonhage sareo
Kkum ttaui na kkwodo amudo mwora na hajaneo

Jeonbu dadada ttokgagati
Nacheoreom saenggakhago

Isseo
Saekkakkakkamage kkameogeun
Kkum mandeon eorin shijeol
Taehageun keokjeong ma
Mollirado gal geonikka

Arasseo eomma jigeum tokseosil gandanikka

Niga kkumkwo-on ni moseubi mwoyo

Jigeum ni geoul soken nuga boyo, I gotta say

Na-e gireul

Garago

Dan harureul sarado

Mworado harago

Na yakameun damadwo

Wae mal motago isseo? Gongbuneun hagi shildamyeonseo

Hakgyo ttaeryeo chigineun geomnaji? Igeo bwa deunggyohal junbihane peolsseo

Chal jom deureo jebal jom, neo imman saragajigo imma yurimental boy

(Stop!) Jashinege mureobwa eonje niga yeolshimi noryeokenyago

Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Ni kkumeun

gyeo-u geugeoni

Geojitmariya you such a liar

See me see me ya neon wisonjaya

Wae jakku ttan gireul garae ay neona jare

Jebal gangyohajin marajwo

(La la la la la) Ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni

(La la la la la)  Gojak igeoni gojak igeoni geoni

Jigyeoun same day, banbokdoeneun meire

Eoreundeulgwa pumonimeun teure pakin kkumeul juipae

Jangraehuimang neombeo won.. Gongbuwon?

Gangyodoen kkumeun anya, 9 hoemal guwontusu

Shigannangbiin yaja-e doljikgureul nallyeo

Jiok kateun sahoe-e banhanghae, kkumuel teukbyeolsamyeon

Jashinege mureobwa ni kkume profile

Eokaman baddeon insaeng ni salme jueoga doe-eobwa

Niga kkumkwo-on ni moseubi mwoyo

Jigeum ni geoul soken nuga boyo, I gotta say

Na-e gireul

Garago

Dan harureul sarado

Mworado harago

Na yakameun damadwo

Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Yamma ni kkumeun mwoni (mwoni)
Ni kkumeun

gyeo-u geugeoni

Geojitmariya you such a liar

See me see me ya neon wisonjaya

Wae jakku ttan gireul garae ay neona jare

Jebal gangyohajin marajwo

(La la la la la) Ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni

(La la la la la)  Gojak igeoni gojak igeoni geoni

Saraganeun peobeul molla

Naraganeun peobeul molla

Gyeoljeonghaneun peobeul molla

Ijen kkumkuneun peopdo molla

Nuneul nuneul nuneul ttara da ije

Chumeul chumeul chumeul chyeobwa ja dashi

Kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da

Neo kkumuldaejima umuljjumul daejima wussup!

Geojitmariya you such a liar

See me see me ya neon wisonjaya

Wae jakku ttan gireul garae ay neona jare

Jebal gangyohajin marajwo

(La la la la la) Ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni

(La la la la la)  Gojak igeoni gojak igeoni geoni

Bang.Tan.So.Nyeon.Dan

To all the youth without dreams.

Créditos: Fancafe Oficial do BTS
Re-post: Jo @ Bangtan Brasil
Por favor, não retirar sem os créditos!

Anúncios

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s