[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – A Typical Trainee’s Christmas

Jin, JungKook

No último Natal eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte você jogou isso fora
Este ano, para me salvar das lágrimas
Eu vou dar a alguém especial

SUGA

Nosso chefe era indiferente, até três anos atrás
Nunca tivemos o jantar que todos tem
Lá fora, é como uma festa
Somos caras que estão amontoados como se estivéssemos no exército
Neste ano eu vou praticar ou sentar sozinho no canto
Nada mudou, não importa o quanto eu tente, eu estou sozinho
Mas chefe, nós não queremos uma vitória solo
Tudo o que queremos é um passeio para ir jantar

Rap Monster

Eu não aguento mais, porque eu sou tão solitário
É o meio de dezembro e os meus lábios estão rachados
Eu não combino com qualquer um destes dias, eu deveria desistir
Sem namorada, porque o nosso debut é em breve
Hah, ídolos estão se casando ainda
Separando os trainees masculinos e femininos? Como isso faz sentido
Não podemos amar assim, como vamos escrever letras de amor
Se dependesse de mim, eu estaria incentivando os encontros

Jin, Jimin, V

(Eles disseram para mim vir) A empresa continua me dizendo para praticar
(Este ano, mais uma vez) Eu passei o dia inteiro praticando
(Estou chorando) Eu ainda sou um trainee
Eu quero muito estrear no próximo ano

Rap Monster

Por aqui poop poop poop ei por lá poop poop poop
Isso não é neve, é poop poop poop!
Olhe para o céu, está chovendo poop branco
Deus realmente não tem modo nem um pouco, nenhum pouquinho
Até o meu amigo Myungsoo forever alone sempre está indo para uma festa de comemoração
Quero descansar nesse dia e pelo menos, segurar a mão de um boneco de neve
Nossa empresa, o nosso chefe – Eu não gosto de nenhum de vocês
Sinto saudades da minha mãe

JunKook

Meu próximo Natal, eu nem me lembro o que eu fiz no ano passado
Isso explica como chato e monótono foi o dia
Meu nome é Jeon Jungkook, meu outro nome é maknae
Então eu deveria estar fazendo aegyo, como um aluno do nono ano
Chefe, você é o único que está no comando do grande sucesso
Manager, e até mesmo os outros funcionários estão em casa dormindo
(Ah meu deus!) Eu vou chorar se eu não poder performar
Se eu não poder, eu vou me ajoelhar em frente à porta da empresa

Jin, Jimin, V

(Eles disseram para mim vir) A empresa continua me dizendo para praticar
(Este ano, mais uma vez) Eu passei o dia inteiro praticando
(Estou chorando) Eu ainda sou um trainee
Eu quero muito estrear no próximo ano

Jin, JungKook

No último Natal eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte você jogou isso fora
Este ano, para me salvar das lágrimas
Eu vou dar a alguém especial

Bang Sihyuk

Ei você, Hitman Bang apresenta a Hit It, a segunda audição
Domine o seu oponente com rap, dança e canto~

SUGA

Eu entrei na Big Hit 3 anos atrás através da Hit It
Fazendo isso através dos obstáculos, história em construção
Mantemos o emblema Bangtan
Mas não cuspa rimar e “fluir” como nosso chefe

Rap Monster

Eu sou um caipira de Ilsan
Fazendo isso no 1% da nação
Eu recebi uma ligação inesperada durante minhas provas semestrais
Era isso, eu me tornei “solo” depois de atender essa chamada

Jin, JungKook

No último Natal eu te dei meu coração
Mas no dia seguinte você jogou isso fora
Este ano, para me salvar das lágrimas
Eu vou dar a alguém especial

Trad. ko-eng: bts-trans @ tumblr
Trad. eng-pt: Jo @ btsbr
Por favor, não retirar sem os créditos completo!

Anúncios

2 comentários sobre “[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – A Typical Trainee’s Christmas

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s