[TRADUÇÃO] BTS – Tomorrow

Produzido por: SUGA, Slow Rabbit
Escrito por: SUGA, Slow Rabbit, Rap Monster, J-Hope

Mesmo dia, mesma lua

24/7 cada momento se repete

Minha vida está entre

Desempregado, vinte e poucos anos, está com medo do amanhã

É engraçado, você acha que tudo é possível quando se é criança

Quando você sentir como é difícil passar por um dia

Continue sentindo como a batida de “Control”, tenha isso baixado

Cada dia é uma repetição de ctrl+c, ctrl+v


Eu tenho um longo caminho a percorrer, mas por que eu estou correndo no mesmo lugar?

Eu grito em frustração, mas ecoa no ar vazio

Espero que amanhã seja diferente a partir de hoje

Eu só estou desejando

 

Siga seu sonho como um quebrador**

Mesmo se ele quebrar, oh melhor

Siga seu sonhos como um quebrador

Mesmo se ele quebrar, não corra para trás, jamais

 

Porque o amanhecer logo antes do sol nascer é o mais escuro

Mesmo em um futuro distante, nunca se esqueça o você de agora

Onde quer que você esteja agora, você está fazendo apenas uma pausa

Não desista, você sabe

 

Não fique muito longe, amanhã

Não fique muito longe, amanhã

Não fique muito longe, amanhã

 

O amanhã que estávamos esperando se torna o nome de ontem em algum momento

Amanhã torna-se hoje, hoje torna-se ontem, amanhã torna-se ontem, e está atrás de mim

A vida não é sobre ir vivendo mas ir sobrevivendo

À medida que você sobrevive, você desaparecerá algum dia

Se você continuar se distraindo, você será varrido

Se você não tem coragem, confie

Tudo se tornará ontem de qualquer maneira, então qual é a utilidade?

Eu queria me tornar alguém feliz e forte mas por que estou me tornando mais fraco?

Aonde estou indo? Estou indo aqui e ali mas eu sempre volto aqui

Sim, eu provavelmente voarei a algum lugar, existe um fim nesse labirinto?

 

Eu tenho um longo caminho a percorrer, mas por que eu estou correndo no mesmo lugar?

Eu grito em frustração, mas ecoa no ar vazio

Espero que amanhã seja diferente a partir de hoje

Eu só estou desejando

 

Siga seu sonho como um quebrador**

Mesmo se ele quebrar, oh melhor

Siga seu sonhos como um quebrador

Mesmo se ele quebrar, não corra para trás, jamais

 

Porque o amanhecer logo antes do sol nascer é o mais escuro

Mesmo em um futuro distante, nunca se esqueça o você de agora

Onde quer que você esteja agora, você está fazendo apenas uma pausa

Não desista, você sabe

 

Não fique muito longe, amanhã

 

Amanhã, continue caminhando, você é muito jovem para parar

Amanhã, abra a porta, somos demais para fechar a porta

Quando a noite escura passar, uma manhã brilhante virá

Quando o amanhã chegar, a luz brilhante irá brilhar, então não se preocupe

Isso não é um final, mas apenas uma pausa

Pressione play com seu polegar para que todos possam ver

 

Siga seu sonho como um quebrador**

Mesmo se ele quebrar, oh melhor

Siga seu sonhos como um quebrador

Mesmo se ele quebrar, não corra para trás, jamais

 

Porque o amanhecer logo antes do sol nascer é o mais escuro

Mesmo em um futuro distante, nunca se esqueça o você de agora

Onde quer que você esteja agora, você está fazendo apenas uma pausa

Não desista, você sabe

 

 

Não fique muito longe, amanhã

Não fique muito longe, amanhã

Não fique muito longe, amanhã

 

 

Tradução – Coreano/Inglês: popgasa.com
Inglês/Português: Jo & Mands @ Bangtan Brasil
Por favor, não retirar sem os créditos!

Anúncios

4 comentários sobre “[TRADUÇÃO] BTS – Tomorrow

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s