[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – 호르몬 전쟁 (Hormone War)

Produzido por: Pdogg
Escrito por: Pdogg, Supreme Boi, Rap Monster, SUGA, J-Hope
Teclado – Pdogg / Sintetizador – Pdogg / Guitarra – Grecco Buratto / Refrão – JungKook / Scratch – DJ Snatch / Arranjo do rap e do vocal – Pdogg / Engenheiro de gravação – Pdogg @ Echo Bar Studio em N. Hollywood, Pdogg @ Garage Bounce em LA, Eric Reichers @ Echo Bar Studio em Hollywood / Engenheiro de mixagem – Bob Horn @ Echo Bar Studio em N. Hollywood

Eu sou agradecido pela sua existência
Me ligue, eu comprarei comida para você
Eu acho tenho ficado louco recentemente
Garotas que me fazem perder o fôlego
(Muito) obrigado! Por aprimorar minha vista
(LASIK natural) Não precisa gastar dinheiro com isso
Eu entrarei em pânico Eu serei um fã
E eu serei um homem para você você você você querida

Meus olhos continuam indo diretamente para a barriga* das garotas (yup)
Garotas são como equações, nós garotos apenas a fazemos (yup)
O suor aparece, Eu me desequilibro sem razão
Por favor use-o mais, salto alto
Eu tenho 18 anos, eu sei tudo o que preciso saber
Eu sei que garotas são a melhor coisa do mundo
Sim eu sou um cara mal então eu gosto de garotas más
Venha cá querida, nós vamos nos dar bem

(Olá olá) (O quê!)
(Olá olá) (O quê!)
Me diga o que você quer agora
(Olá olá) (O quê!)
(Olá olá) (O quê!)
Eu darei pra você agora, garota

Embora você diga que não é minha, você é a melhor
Meu interior se inquieta na sua presença
Embora eu queira te abordar, Você é extremamente linda

Garotas são o melhor
Presente, presente
Meu real desejo é
Apenas você, apenas você

Se eu tiver você então estarei bem
Oh, eu não posso controlar isso todos os dias
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
Da cabeça aos pés, você é a melhor

La la la la la la la la la
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
La la la la la la la la la
Da cabeça aos pés, você é a melhor

La la la la la la la la la
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
La la la la la la la la la
Até o seu jeito de andar é o melhor

Não valem um centavo
Eu não tenho interesse em garotas que querem sair uma ou duas vezes e depois terminar
Mas quando eu olho para você, eu aprendo a arquitetura do corpo
Minha testosterona que cresce profundamente
Depois que venci uma guerra de hormônios
Eu estudo sobre isso, sua existência é injusta, uma infração
Se o padrão de beleza está no oceano, você é o bonita como o mar
Um mini bem cultural que precisa ser cuidado a nível nacional

Seu cabelo, corpo, cintura, pernas, até outras partes que eu não posso falar
Dizer que eu não tenho interesse seria inacreditável para mim como um cara
Eu vou à loucura até em seus menores gestos
Garota por causa de suas seduções eu fico no meu computador a noite inteira
Para ela, senhorita primeira
Garotas são frias montanhas de gelo Deixe ir
Mulheres que me levam à loucura
Elas me estimulam todos os dias
Depois de lutar com meus hormônios hoje novamente, eu vou estourar minha espinha

(Olá olá) (O quê!)
(Olá olá) (O quê!)
Me diga o que você quer agora
(Olá olá) (O quê!)
(Olá olá) (O quê!)
Eu darei pra você agora, garota

Embora você diga que não é minha, você é a melhor
Meu interior se inquieta na sua presença
Embora eu queira te abordar, Você é extremamente linda

Garotas são o melhor
Presente, presente
Meu real desejo é
Apenas você, apenas você

Se eu tiver você então estarei bem
Oh, eu não posso controlar isso todos os dias
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
Da cabeça aos pés, você é a melhor

(Por causa de quem?) Por causa das garotas
(Por causa do quê?) Por causa dos hormônios
(Por causa do quê?) Porque eu sou um cara
(Porque eu sou um cara?) Porque você é uma garota

(Por causa de quem?) Por causa das garotas
(Por causa do quê?) Por causa dos hormônios
(Por causa do quê?) Porque eu sou um cara
(Porque eu sou um cara?) Porque você é uma garota

Garotas são o melhor
Presente, presente
Meu real desejo é
Apenas você, apenas você

Se eu tiver você então estarei bem
Oh, eu não posso controlar isso todos os dias
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
Da cabeça aos pés, você é a melhor

La la la la la la la la la
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
La la la la la la la la la
Da cabeça aos pés, você é a melhor

La la la la la la la la la
Sua frente é a melhor, suas costas é a melhor
La la la la la la la la la
Até o seu jeito de andar é o melhor

Tradução – Coreano/Inglês: btsdiary
Inglês/Português: Renata @ Bangtan Brasil
Por favor, não retirar sem os créditos!

Anúncios

3 comentários sobre “[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – 호르몬 전쟁 (Hormone War)

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s