[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – 힙합성애자 (Hip Hop Lover)

Produzido por: Pdogg
Escrito por: Pdogg, Rap Monster, SUGA, J-Hope
Teclado – Pdogg / Sintetizador – Pdogg / Refrão – JungKook / Arranjo vocal – Pdogg, Slow Rabbit / Arranjo do rap – Pdogg, Supreme Boi / Engenheiro de gravação – Pdogg @ Dogg Bounce, Slow Rabbit @ Carrot Express, Supreme Boi @ The Supreme Escape / Engenheiro de mixagem – Ken Lewis para http://www.protoolsmixing.com

Era um mundo novo

Eu não pensava muito em escrever ou fazer poesia

Mas veio para mim de repente como Shim Chung

Eu costumava ser um pássaro que não voava mas isso abriu meus olhos

Mas as pessoas continuam perguntando baby

Por que você gosta dessa merda de hiphop?

Então eu falo para eles, eu não tenho um motivo, é porque é hiphop

Nada especial, Epik High, apenas como outros JayZ, Nas

E claro o clássico Illmatic e Doggystyle, em minha mente, KRSONE

E Ready To Die, Eminem, The Chronic e os próximos clássicos de 2001

Gang Starr, Black Star, Eric B, Rakim, Pete Rock e CL smooth

Eles apenas continuam arrasando

Isso é tudo o que eu ouvia

Eu era igual uma velha dama

Eu tinha tanta coisa para dizer que não foi o suficiente com o que as outras pessoas me

disseram

Primeiro, eu forcei, camada após camada, chamando aquilo de letras

E foi isso! Uh era isso, quando me tornei eu mesmo

Sobre o papel em branco entre meus livros eu me coloco

E eu apaguei, esvaziei, eu estava livre em cima da batida

Há sete anos, ou agora, é o mesmo, este sou eu

 

Eu seguirei de acordo com o seu rap

Eu seguirei de acordo com o seu ritmo

Ele ainda faz meu coração bater

Isso me faz ser o meu verdadeiro eu

Sim, eu amo isso

 

(Hip! Hop!) Tem o cheiro dos humanos

(Hip! Hop!) Escrevendo a minha vida

(Hip! Hop!) Agora faz parte da minha vida

(Hip! Hop!) Yeah este é o meu (Hip! Hop!)

 

Yo minha inscrição do hiphop? Eu senti isso com o meu corpo assim que entrei

Boogaloo, King Tut, ritmos old school

Confiando a batida com a rima e minha língua

Ele mostra a sua importância, é rap dance time

Yeah meu modelo, Dynamic Duo, Verbal com Epik High

Ainda sou inexperiente escrevendo meu currículo, quebrando meu anonimato, voando no palco

Eles me ajudaram a levantar quando eu não sabia de nada

O artista, o toque que tocou no meu coração

Expressando com seus corpos, Biggie, Tupac, Nas

Eu descobri mais sobre mim

Esperançoso esperançoso mundo, antes de eu criar meu próprio mundo, Cole world

Desde que ele brilhava nas noites de sexta, eu tive inspiração e escrevi minhas músicas

Mac Miller, Kanye, Kendrick, suas músicas alcançaram meus ouvidos

Os melhores músicos que fixaram os limites da minha vida que ficava louca todo dia

Expressões intermináveis,certo, meus instintos escolhem

Qualquer rap que seja, qualquer dança que seja, minha resposta é sensitiva

Agora minha vida se une ao hip hop

Hoje, eu sou selvagem pela noite, meu corpo

Parece A$AP, A$AP

 

Eu seguirei de acordo com o seu rap

Eu seguirei de acordo com o seu ritmo

Ele ainda faz meu coração bater

Isso me faz ser o meu verdadeiro eu

Sim, eu amo isso

 

(Hip! Hop!) Tem o cheiro dos humanos

(Hip! Hop!) Escrevendo a minha vida

(Hip! Hop!) Agora faz parte da minha vida

(Hip! Hop!) Yeah este é o meu (Hip! Hop!)

 

Hip hop me encontrou

Como uma criança que procura por sua mãe

Entrou para a minha vida naturalmente

Eu era apenas um estudante elementar lá atrás, foi quando eu defini meu sonho

Eu quero rapstar, eu odiava viver da mesma maneira que os outros, a prematuridade de uma pequena criança

Mesmo que as pessoas me segurem e me advertam

Hip hop continua em mim e me vira do avesso completamente

O jovem eu costumava escrever minhas 16 rimas no canto dos meus livros

Graças a isso, eu joguei fora minha vida segura e fui a um estúdio em Namsan-dong, Daegu

Toda a noite, eu afiava a ponta monótona da minha caneta

No fim dos meus esforços, em vez das aulas de linguagem e matemática da escola

Eu preenchi minhas rimas, que fizeram meus sonhos se realizarem

Todos me perguntam, o que é hip hop?

E eu confiante respondo, meu tudo

Como resultado, minha vida se enterrou dentro da música

Se amar essa cultura é um pecado, então eu morri mais de 100 vezes

 

Eu seguirei de acordo com o seu rap

Eu seguirei de acordo com o seu ritmo

Ele ainda faz meu coração bater

Isso me faz ser o meu verdadeiro eu

Sim, eu amo isso

 

(Hip! Hop!) Tem o cheiro dos humanos

(Hip! Hop!) Escrevendo a minha vida

(Hip! Hop!) Agora faz parte da minha vida

(Hip! Hop!) Yeah este é o meu (Hip! Hop!)

Tradução – Coreano/Inglês: btsdiary
Inglês/Português: Mands @ Bangtan Brasil
Por favor, não retirar sem os créditos!

Anúncios

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s