[LETRA/TRADUÇÃO] BTS – Intro: What am I to You

Produzido por: Pdogg
Escrito por: Pdogg, Rap Monster
Teclado – Pdogg / Sintetizador – Pdogg / Arranjo do rap – Pdogg / Engenheiro de gravação – Pdogg @ Dogg Bounce / Engenheiro de mixagem – Ken Lewis para http://www.protoolsmixing.com

Venha aqui, eu estou prestes a te levar mais alto

Nós estamos prestes a deixar esse amor em chamas

Eu nunca senti essa sensação, nem minha mãe pode parar

Eu te contei a verdade e finalmente venci

Baby, você deveria saber que mudou todos os meus sentimentos de negativos para positivos

Eu sei que você tem espinhos mas eu consigo ver sua rosa

O fato que me faz correr, correr, correr de novo

Talvez você ainda não saiba, mas eu vou deixar você saber disso

Eu quero ser seu oppa

Eu serei reconhecido, ao contrário de outros caras

Pode parecer falas de filmes clichês pra você mas eu tenho um Sexto Sentido

Eu vou ser diferente, vou ser sentido, vou beijá-la o tempo todo, garota

Mesmo que eu tire meus olhos de você, eu não consigo parar de pensar em você

Agora é o começo, eu sou o seu Pokemon (PokeMonster)

Você me deu seu coração e eu te dei o meu

Hoje fiquei um pouco mais feliz que ontem

Mas por que? Por que?

Por que eu estou arranjando algumas desculpas só pra ligar pra você?

Ainda pior do que quando nos conhecemos, “namorado” é o suficiente pra você?

Suas mensagems são sempre “sim” “não” “lol” e elas são menos de 10 bytes

Você é como um goleiro que perdeu a vontade e eu sou como o Messi correndo selvagem em um campo

Sim, eu sabia que ia ser um jogo injusto desde o princípio

Eu não quis ganhar você mas também não quis perder você todo dia assim, também

Um pouco mais gentil, embora nós não sejamos como um casal das histórias dos livros

Segurar um no braço do outro e se preocupar com nós mesmos com sinceridade e consolação

Eu entendo porque está aborrecida

Porque eu sempre estou com você (Under Stand)

Segurando você nas minhas costas e correndo, eu não consigo fazer nada

Um sorriso estranho se tornou meu novo hábito

Você não fala que as coisas são boas ou ruins de novo

Eu estou indo muito rápido? Coisas erradas são apenas erradas

Meu lado amoroso como um amente, eu só quero o amor apaixonante

Por favor segure minha mão como se isso fosse um cabo de guerra sem um rival

O que você diz? Ah baby, você não brinca disso?

Vou andar até você mesmo que você seja uma chama

Então por favor não olhe pra mim como um estranho

Isso lembra do tempo que eu era nada pra você

O que eu sou pra você, garota? O que eu sou pra você?

Eu amo você como louco, e você, me ama?

Soprando quente e frio não ouse me confundir

Se você está se comportando assim, vamos apenas fazer um trato

Quantos beijos num dia, mensagens num dia

Sim, se eu fizer isso, isso me faria melhor?

O que eu sou pra você, garota? O que eu sou pra você?

Eu amo você como louco, e você, me ama?

Tradução – Coreano/Inglês: yasuis @ tumblr
Inglês/Português: Dan @ Bangtan Brasil
Por favor, não retirar sem os créditos!

Anúncios

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s