[LETRA/TRADUÇÃO] Rap Monster – 닥투 (Vote, or Just Shut Up)

**LEIA ANTES PARA ENTENDER MELHOR A LETRA**
T/N: De acordo com a lei eleitoral na Coréia, a idade de votação começa ao 19 anos (idade americana), de modo que aqueles que são menores de 19 anos não estão autorizados a votar ou participar de campanhas eleitorais de qualquer forma (online, offline, redes sociais, etc). É contra a lei. Houve, portanto, uma legislação que foi proposto para reduzir a idade de voto para 19-18, em 2012, para permitir que os menores poderiam se juntar à campanha eleitoral, para que possam expressar suas opiniões políticas, mas a proposta foi rejeitada. A idéia principal do rap do Rap Monster é que você deve expressar as suas opiniões e votar.

Bangtan Boys, sou o Rap Monster
e tenho 19 anos e não tenho direito de votar
Você sabe que o futuro também é meu, vamos!

A partir do dia 19 de dezembro o relógio começa a enrolar na Coréia.
É o dia em que todo o país usa sua “mágica”.
Ela sai da ponta de suas mãos, e então todos os resultados chegam
No entanto, eu acho que muitos de vocês ainda não sabem ainda.
O poder que você e eu possuímos.
A fim de não eleger o adversário, continuamos a campanha.
Chamar-nos de uma nação é errado enquanto você está sendo apático.
(Século 21 Schizoid Man)

30 anos atrás, alguns fariam nada para dar aquele um voto,
mas agora você o evit, mesmo que eles estão oferecendo coisas para levá-lo a votar?
(Eles são estúpidos?) Seu voto vale ₩ 30.000 ($29-30 USD)
Que é o quanto a seus impostos valem para esses 5 anos especificamente.
Então, desistir do seu voto não está deixando as coisas neutras. É apenas um voto não declarado.
Vá votar ou fazer algo, antes de culpar qualquer um e fazer críticas.
É como o vestibular (porquê?)
Porque tudo depende de como você faz.
Se você não pegar alguma coisa, então não espere nada de significativo.
Durante os 5 anos, você vai notar a importância daquele um pedaço de papel?
Voz de todos, vote apenas
Se você quiser expressar as suas opiniões, então vá em frente pelo voto.
O poder que você e eu possuímos.
A fim de não eleger o adversário, continuamos a campanha.
Chamar-nos de uma nação é errado enquanto você está sendo apático.
O voto é seu, mas o futuro é nosso.

VOTE, ou cale a boca

Cr + trans eng; thesoulmusiq @ tumblr
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s