[LETRA/TRADUÇÃO] Rap Monster – Trouble

(Inst: Bei Maejor – Trouble)
***A tradução do ko-eng foi feita de ouvido e a tradutora não entendeu tudo perfeitamente***

E ai, tão sedutora
Tão sexy. Yeah

Acho que você ficaria bem em meias pretas
Mesmo sem elas, baby, você é a minha estrela rainha
Você é minha. Você sabe que você domina o meu mundo, garota (T/N: ele diz ‘bitch’ mas escolhemos traduzir para ‘garota’ para não perder a essência da letra ficando muito agressivo)
Vou de chamar você de minha garota
Não abra os botões da sua blusa, porque eu consigo ver além de você

Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)
Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)
Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)
Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)

A lina da sua calcinha é mais bonita que a linha dos seus olhos maquiados
Por que que está embaixo, aquela linha livre
Linha louca (?), a linha daquele decote
Porra, você me conhece muito bem sabe o que eu gosto
Ah merda, você não precisa deixar tão obvio
Se você continuar fazendo isso, você torna tudo difícil para nós dois
Venha até a minha casa onde eu penso apenas em você
Porque hoje eu acho que tenho que te punir. Haha

Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)
Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)
Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)
Vai te colocar em perigo
(Oooh, oooh)

Estou pronto mas você não, garota
Me mostre o que você sabe fazer
Seu corpo atinge o ideal
Certo, certo
Estou pronto mas você não, garota
Me mostre o que você sabe fazer
Seu corpo atinge o ideal
Certo, certo
Yeah

E ai, tão sedutora
Yeah, venha comigo
Garota. Tão sexy. Haha

Cr + trans eng; thesoulmusiq @ tumblr
Trans eng-ptbr; gigi @ btsbr

2 comentários sobre “[LETRA/TRADUÇÃO] Rap Monster – Trouble

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s