[TRADUÇÃO] No More Dream (Versão Japonesa)

Qual é o seu grande sonho?
Qual é o seu grande sonho?
Qual é o seu grande sonho?
Apenas siga-o até não poder mais

Eu quero uma grande casa, grandes carros e grandes anéis
Mas na verdade, eu não tenho grandes sonhos
Eu vivo confortavelmente
Ninguém vai dizer nada mesmo

Todo mundo pensa como eu
O futuro escureceu, naquela época eu nem sequer tinha quaisquer sonhos
Universidade? Não se preocupe
Eu vou, se esse for o caso

(Ta bom mãe, vou fazer o que você pedir)

Qual é a coisa que você sonhou?
Quem é o cara em seu espelho? (Eu tenho que dizer!)
Meu próprio caminho tenho que seguir!
Um dia serei sério
Então tenho que suportar isso. Quero ir!
Não olhe para trás, outras coisas além disso é um não!

Por que você não diz nada?
Ao dizer que odeia estudar
Você está com medo de deixar escola?
Você ainda quer ir?
Então vamos buscá-la cara!
Um garoto inteligente feito de vidro
(Pare!) tente ouvir a si mesmo
Para os resultados que você conquistou sozinho

Qual é o seu grande sonho?
Qual é o seu grande sonho?
Qual é o seu grande sonho?
Apenas siga-o até não poder mais

Não seja um incômodo
Você é um mentiroso
Me veja, me veja, ya! Aproveitador hipócrita
Você me diz, ”Faça quantas vezes for necessário!”
Faça você também!
Não apareça mais no meu caminho!
Lalalalala
Sonhe mais alto! Sonhe mais e mais alto!
Lalalalala
Siga até não poder mais! Até não poder mais!

Ok, o mesmo dia cansativo isso, não muda nem um pouco
Os pais e adultos, todos me reprimem
O sonho nº1 do futuro é ser um homem de negócios?
Eu não vou me tornar parte da população embalada

Desperdiçando tempo estudando, agora, jogue uma bola rápida!
Liberte o sonho do que você quer ser
Ouça a si mesmo, por quê? Seu perfil
Quebre todas as paredes e tornar-se você mesmo, essa é a sua vida!

Qual é a coisa que você sonhou?
Quem é o cara em seu espelho? (Eu tenho que dizer!)

Meu próprio caminho tenho que seguir!
Um dia serei sério
Então tenho que suportar isso. Quero ir!
Não olhe para trás, outras coisas além disso é um não!

Qual é o seu grande sonho?
Qual é o seu grande sonho?
Qual é o seu grande sonho?
Apenas siga-o até não poder mais

Não seja um incômodo! Você é um mentiroso
Me veja, me veja, ya! Aproveitador hipócrita
Você me diz, ”Faça quantas vezes for necessário!”
Faça você também!
Não apareça mais no meu caminho!
Lalalalala
Sonhe mais alto! Sonhe mais e mais alto!
Lalalalala
Siga até não poder mais! Até não poder mais!

Não sei nem mesmo como viver
Não sei nem mesmo como pular
Não sei nem mesmo como me decidir
Não sei nem a direção do meu sonho

Se mova! Se mova! Abra seus olhos agora!
Vamos conseguir, conseguir! Mais uma vez, vamos lá!
Vamos explodir, explodir! Sim, não fique por baixo agora!
Ei! Vamos conquistar todos vocês, vamos nessa, ok?
E aí!

Não seja um incômodo! Você é um mentiroso
Me veja, me veja, ya!
Aproveitador hipócrita
Você me diz, ”Faça quantas vezes for necessário!”
Faça você também!
Não apareça mais no meu caminho!
Lalalalala
Sonhe mais alto! Sonhe mais e mais alto!
Lalalalala
Siga até não poder mais! Até não poder mais!
Para todos os jovens sem sonhos

Trans jp-ptbr; Mie @ btsbr

Anúncios

Um comentário sobre “[TRADUÇÃO] No More Dream (Versão Japonesa)

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s