[TRADUÇÃO] BTS – Intro: Never Mind

Eu apenas olho para frente e corro
Sem tempo para olhar para trás
Sem perceber, eu me tornei o orgulho da minha família
E em parte eu tive sucesso
Aquele tempo chamado puberdade
Eu penso nele de repente
Naquela época eu era jovem
E não tinha nada a temer
Ser derrotado algumas vezes não é muito
Se tem algo que está diferente, é a minha altura
E também ser um pouco mais maduro para a minha idade
Do estúdio subterrâneo em Namsandong
A minha batida se espalhou até Apgujeong
A origem da juventude
Todos falaram, não exagere
Se você agir como se soubesse de tudo e fazer música
Você fará a sua casa ir à falência
Daquele ponto em diante, eu não me importei
Não importa o que qualquer um dissesse
Eu apenas vivia como eu queria, guiado pelas minhas próprias convicções
Nos seus olhos, como você acha que eu estou agora?
Como você acha que eu estou?
Eu quero perguntar às várias pessoas que rezaram para que eu errasse
Parece que a minha casa está indo à falência? Seus babacas
Eu não me importo
Eu não me importo
Como eu sempre disse, centenas de vezes todos os dias, “Não se preocupe comigo”
Eu posso sentir o gosto da falha e frustração e abaixar a cabeça
Ainda somos jovens e imaturos, nem se preocupe com isso
Musgo com certeza cresce em uma pedra que não rola
Se você não puder voltar, vá e atravesse diretamente pela sua frustração e esqueça-as
Deixe para lá, não é fácil, mas grave isso no seu coração
Se você sentir que irá bater então acelere mais, seu idiota
Vamos lá
Deixe para lá, deixe para lá
Não importa o quão difícil o caminho é, corra
Deixe para lá, deixe para lá
Existem várias coisas no mundo as quais você não pode mudar
É melhor você
Deixar para lá, deixar para lá
Se você sentir que irá bater então acelere mais, seu idiota
Deixe para lá, deixe para lá
Nós somos muito jovens e imaturos para desistir, seu idiota
Deixe para lá
Se você sentir que irá bater então acelere mais, seu idiota
Se você sentir que irá bater então acelere mais, seu idiota
Deixe para lá

Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; júlia @ btsbr

Anúncios

9 comentários sobre “[TRADUÇÃO] BTS – Intro: Never Mind

  1. dani disse:

    uma das melhores deles, passa tantas mensagens pra mim. isso que torna o bangtan diferente dos outros grupos, eles passam mensagens pras pessoas, “ainda somos jovens e imaturos, nem se preocupe com isso”

  2. Carol disse:

    caraca, um dos melhores raps deles. Amo essa música, AINDA MAIS depois de saber a tradução! provavelmente vai ser meu hino por algum tempo hahahaha eles estão melhorando cada vez mais. Obrigada por trazer a tradução pessoal, vc são demais! Obrigada mesmo!!! ♥

    • Larissa Yoongi disse:

      hauheauhe Somos duas minha amiga, Quando eu estou cantando(ou tentando) a primeira frase em coreano o Suga já ta na 4 frase kkkkkk Aiai triste isso

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s