[TRADUÇÃO] BTS – 고엽 (Autumn Leaves)

Produzido por: SUGA, Slow Rabbit
Escrito por: SUGA, Slow Rabbit, JungKook, “hitman” Bang, Rap Monster, J-Hope, Pdogg
 
Como aquelas folhas mortas que caíram e estão voando
O meu amor está desabando sem força
O seu coração está apenas se afastando
Eu não consigo te pegar
Eu não consigo te pegar, não mais mais mais
Eu não consigo mais segurar, yeah

 
Ali, as folhas de outono que parece que estão em jogo
Parece que elas estão olhando para nós
Se as nossas mãos se tocarem, mesmo que seja tudo ao mesmo tempo
Só parece que tudo se tornará migalhas
Eu apenas olhei
Com a brisa do outono
A fala e as expressões faciais que ficaram mais frias de repente
Eu posso apenas ver o nosso relacionamento murchando
 
Como o céu no outono, está vazio entre nós
Uma desigualdade ambígua que é diferente de antes
Uma noite que é muito mais quieta hoje
Uma única folha de outono que está presa ao galho
 
Está quebrando, eu posso ver a coisa chamada Fim
As folhas mortas estão ficando murchas
O silêncio dentro do seu coração distante
Por favor, não caia
Por favor, não caia, a folha morta que está se tornando migalhas
 
Eu quero você, que faz contato visual comigo
Eu quero você, que me quer novamente
Por favor, não caia
Por favor, não desmorone
Nunca nunca caia
Não vá para longe
 
Baby, você garota, eu não consigo mais te segurar
Baby, você garota, eu não posso desistir de você
Como as folhas mortas que caíram
Esse amor, como as folhas mortas
Nunca nunca caia
Está murchando
 
Como se todas as folhas do outono tivessem caído
Como se tudo que parecia eterno estivesse se afastando
Eu sou a minha quinta estação
Porque mesmo que eu tente ver você, eu não consigo
Veja, para mim, você ainda é verde
 
Mesmo que os nossos corações não estejam andando, eles andam sozinhos
A nossa tolice, como roupas lavadas, está sendo pendurada peça por peça
Apenas as lembranças alegres estão sujas
Elas caem sobre mim
Mesmo que eu não balance o meu galho
Continua caindo
É isso, para aumentar o meu amor
Ele cai
Mesmo que estejamos perto, meus dois olhos
Ficam mais longe, se afastam mais
Assim, sendo jogado fora
Dentro das minhas lembranças, eu me torno jovem novamente
 
Nunca nunca caia yeah
Nunca nunca caia yeah
 
Eu quero você, que faz contato visual comigo
Eu quero você, que me quer novamente
Por favor, não caia
Por favor, não desmorone
Nunca nunca caia
Não vá para longe
 
Por que eu ainda não consigo desistir de você?
Eu seguro as lembranças murchas
É a ganância
As estações perdidas que eu tento restaurar
Eu tento restaurá-las
 
Queime-as claramente, queime
Eram todos belos, não eram? Nossos caminhos
Mas tudo murchou
As folhas mortas caem como lágrimas
A brisa sofra e tudo se desvia todos os dias
A chuva cai e despedaça
Até a última folha, você você você
 
 
Eu quero você, que faz contato visual comigo
Eu quero você, que me quer novamente
Por favor, não caia
Por favor, não desmorone
Nunca nunca caia
Não vá para longe
 
Baby, você garota, eu não consigo mais te segurar
Baby, você garota, eu não posso desistir de você
Como as folhas mortas que caíram
Esse amor, como as folhas mortas
Nunca nunca caia
Está murchando
 
Baby, você garota, eu não consigo mais te segurar
Baby, você garota, eu não posso desistir de você
Como as folhas mortas que caíram
Esse amor, como as folhas mortas
Nunca nunca caia
Está murchando
 
Nunca nunca caia
Nunca nunca caia
 
Trans ko-eng; bts-trans
Trans eng-ptbr; júlia @ btsbr
Anúncios

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s