[TRADUÇÃO] J-Hope – 1 Verse

Letra por: J-Hope
Mixado e masterizador por: Pdogg @ Dogg Bounce

*Faixa original: The Game & Skrillex – “El Chapo”

J HOPE, eu começo com o meu nome, bem lubrificado
Parando com a mesma velha rotina repetitiva, incendeie o meu valor
Aproxime-se, eu vou lhe mostrar o de sempre, minha faca corta
Corta as coisas podres, vai tudo cair como caspa
Se todos os pombos rasantes se espalharem, você não pegará nenhum
Eu faço isso de forma legal, me abaixo em meio a ostentação, serei o Bodisatva através dos meus talentos


(O QUE)
Por dois anos e meio eu observei esse cenário que parece fogo como um espectador
Está na hora de essa paciência responder, de reagir exageradamente sem hesitação
Fale merda o quanto quiser, paparazzi, eu vou mirar
Nas orelhas de todos vocês
Eu vou colocar toda a minha paixão, eu espero que você perceba quando escutar
REAL REAL
Eu não uso máscara, esse é o meu lema
Eu vivo fazendo o que eu faço, merda
Nem tudo é o mesmo, foco no essencial
Acumulando uma carreira
Apenas explore, eu me tornarei a superfície de tudo
Para perceber isso
Enquanto adio e adio para aquele momento
Meus esforços desesperados estão sendo aproveitados
Se assuste muito, dependa disso, vá para o hook
Se amordace, a rima leva o flow a uma explosão
Mesmo que eu jogue um verso fora, ainda tem a sensação de um hook
Morda todo mundo para que eles não esqueçam
Até mesmo fazendo todos os meus fãs se excitarem
Farei todos os meus haters vomitarem (vomitarem)
O que vai volta, agora colha o que eu plantei
Enquanto comentários favoráveis me farão reverenciar
Se eu comer xingamentos*
Eu vou digeri-los imediatamente
Todos eles saíram como cocô, eu gritarei
Meu apetite e minha arrogância, não pare
Eu coloco o preço que eu quiser, atue como se eu tivesse te deixado excitada
Não pode haver um confronto no começo
Suas seis formas embaixo das minhas oito letras
O catarro acumulado, (cuspa) como a minha idade TWO TWO no chão
Eu vou levemente pisar no caminho que os meus fãs me deram
Me erguendo através dos esforços dos meus irmãos
Estou determinado

1VERSE determinado
Feche a sua boca e ouça enquanto eu faço esse verso
A atmosfera desse flow é como uma saudação
(WOAH) saudação (WOAH) saudação (WOAH)

1VERSE determinado
Todo mundo aproveite enquanto eu faço esse verso
A atmosfera desse lugar é como os trópicos
(QUENTE) trópicos (QUENTE) trópicos (QUENTE)

*욕먹다 na verdade significa “ser xingado”, mas o significado literal é “comer xingamentos”, o que se encaixa melhor com o que ele fala logo após.

Trans ko-eng; BTS0222
Trans eng-ptbr; júlia @ btsbr

Anúncios

4 comentários sobre “[TRADUÇÃO] J-Hope – 1 Verse

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s