[TWITTER] 27.12.15 – BTS_jp_official

[TRAD] Nós gostaríamos de fazer alguns anúncios sobre o cancelamento do “2015 BTS LIVE on stage ~Japan Edition~” que seria realizado nos dias 27 e 28 de dezembro no Kobe World Memorial Hall.

Antes do show, SUGA e V disseram estar com tonturas. Cancelaram o ensaio e foram para um hospital local e foi feito alguns exames. De acordo com a tomografia não foi detectado nenhum grande problema mas a grande movimentação durante o concerto pode causar as tonturas e foram aconselhados a repousar. Os dois membros mostraram sua vontade de subir no palco para encontrar os fãs que gastaram seu precioso tempo vindo para o local mas devido ao conselho dos médicos, estão em repouso e estão melhores agora.

Abrindo um show sem o grupo completo não vai ser possível mostrar uma performance perfeita, então foi decidido que o show de hoje e o de amanhã serão cancelados.

Os membros voltarão para a Coreia como previsto e SUGA e V farão exames mais completos.

Pedimos a compreensão das pessoas que iriam vir hoje e amanhã para o Hall. Iremos reembolsar os ingressos e vamos fazer o possível para que vocês não tenham nenhum problema.

Queremos sinceramente nos desculpar com as pessoas que vieram para o local e para as que ainda pretendiam vir.

Trans jp-ptbr; Sayu @ BTSBR

Faça um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s