[BTSBR 파티] Entrevistas: [HARU HANA] Vol. 22 – BTS 2/3/4 Shot Member Talk

haru hana

Data: –
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

V x Jin x Jungkook

P: A origem do seu nome?

V: Meu nome real é Kim Taehyung e em Chinês é 金泰亨. O “亨” significa todos os desejos que se realizam. Tem o significado que mesmo se eu encontrar algo complicado, conseguirei superar sem problemas. Meu avô é profissional em dar nomes. Ele foi quem me deu meu nome. O significado do nome do meu pai e do meu é bastante parecido.

Jungkook: Meu nome verdadeiro é Jeon Jungkook e eum caracteres chineses é 田 柾 国. Meu avô, que já morreu, me deu o mey nome. Eu não sei a origem do mesmo (risos).

Continuar lendo

[BTSBR 파티] – [STARCAST] BTS, passarela no meio da noite!

BTS voltou com uma nova música, dia 20 de Agosto! Vamos aplaudir e parabenizar seu retorno antes de começar o STARCAST. Bata 3 palmas! Clap! Clap! Clap! BTS começou a divulgação de sua música essa semana. A câmera do STARCAST está apontada pro quarto de ajuste de roupas do BTS. Vamos para a cena da prova de roupas secreta do BTS, que aconteceu no meio da noite?

110931937_%B9%E6%C5%BA_7%C8%B8%281%29

110932291_%B9%E6%C5%BA_7%C8%B8%282%29

Continuar lendo

[BTSBR 파티] Sorteios

10734069_670837253023009_2635238091280114353_n

Hoje temos o nosso último sorteio!

Essa semana, o sorteio é MUITO especial então criamos apenas uma pergunta. O ARMY der a melhor resposta, escolhida pela equipe do BTSBR, leva o ARMY Pack dessa semana! Tenha certeza que você deixou uma forma de contato acessível para que possamos entrar em contato com você caso você ganhe.

▷ Pergunta: http://goo.gl/forms/gmP0jwESq2

Itens:
1 Pôster O!RUL8,2? Oficial!
10 Photocards NMD Era

Regras:
1. Você não pode responder o quiz duas vezes.
2. Após entrarmos em contato com o vencedor, você tem 2 dias para nos dar uma resposta. Caso contrário, o segundo lugar ganhará o ARMY Pack.

Vocês têm até segunda (30.03), 10PM, para responder o quiz. Boa sorte ARMYs!

Muito obrigado a 3.6.5 Store​ itens de todos os packs e 1PUNCH Brasil​ pelo pôster <3

[BTSBR 파티] Entrevistas: Perfil do Rookie King – SUGA

11069615_670834679689933_4951881627248795699_n

Data: 2013
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

SUGA | 09.03.93 | Tipo Sanguíneo O

Personalidade: Intrometido, personalidade como a de um pai, determinado e persistente.

O ponto chave do meu charme: Meus olhos quando eu sorrio, talento, senso de humor.

Relações familiares: Pais, irmão mais velho. Eu e o meu irmão somos próximos. Não o vejo há muito tempo, portanto estou com saudades. (Para o meu irmão) eu sou um dongsaeng que é como um amigo.

Relacionamento hierárquico com os membros: Eu gosto de incomodar o Jimin (Tenho um ponto fraco), e também enquanto eu incomodo ele, eu cuido bem dele. No fim de semana todos os outros membros saem, mas apenas o Jimin e o SUGA são do tipo que ficam em casa descansando. (Dormimos até tarde e acordamos, então comemos e dormimos de novo ou trabalhamos..)

Ranking pessoal da hierarquia entre os membros: SUGA = Rap Monster > Jin > J-Hope > JungKook = V >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Jimin

O que os membros pensam da personalidade do SUGA:
Rapmon: Descontraído. Não guarda rancor e não se importa com os seus arredores. Mas é vulnerável e tímido a muitos elogios.
J-Hope: É engraçado. Fala bem, é como um hyung perfeito de revista. Algo meio… astuto (Não com um significado ruim) É esperto e cuida bem dos membros pelas costas.
Jimin: Quando o Rapmon hyung não consegue segurar os membros, o SUGA hyung interfere para fazer isso. Mas na maioria das vezes ele é do tipo que é preguiçoso e acha que se movimentar é cansativo.
V: Frio e ao mesmo tempo cuida bem dos outros.
Jin: Estou agradecido pelo SUGA mais como um hyung.
JungKook: Exatamente como um pai de Gyeongsangdo. Muito frio e muito maduro (Como um pai) Mas às vezes ele também é como um hyung comum, e quando ele é assim ele é um hyung divertido.

Cr; http://www.mtv.co.kr/shows/rookieking_bangtanboys/
Trans ko-ptbr; júlia @ btsbr

[BTSBR 파티] Entrevistas: Perfil do Rookie King – J-Hope

10382637_670835166356551_7342516777862815790_n

Data: 2013
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

J-Hope | 18.02.94 | Tipo Sanguíneo A

Personalidade: Do tipo que tem um sorriso muito brilhante. Sentimental. Cuidadoso. Mãe do Bangtan.

O ponto chave do meu charme: Amigável. Cuidadoso. Responsável por cuidar bem dos fãs.

Relações familiares: Pais, irmã mais velha. Eu e a minha irmã somos muito próximos. Minha irmã é muito generosa comigo. É uma existência que sempre me ajuda e me dá atenção. Dessa forma, quero pedir desculpas para a minha irmã por não ter feito muito por ela até agora.

Relacionamento hierárquico com os membros: JungKook me segue bem, como se eu fosse seu irmão mais velho (Mãe também). Nós dois nos damos bem. Sou próximo do Rapmon e do SUGA, pois moramos juntos por um tempo desde quando nós treinávamos. O Jimin também me segue bem.

Ranking pessoal da hierarquia entre os membros:
SUGA > Rapmon > JungKook > J-Hope > Jimin > Jin > Taehyung

O que os membros pensam da personalidade do J-Hope:
Rapmon: Cuida bem das pessoas, tem um lado que se intromete muito. Meticuloso e cuidadoso.
SUGA: Mãe. Tem um senso de responsabilidade e é sensível e bondoso.
Jimin: É como uma mãe. Também é o rei da reclamação. É um hyung meticuloso e limpo. Às vezes também faz piadas, mas eu gosto.
V: É realmente bondoso.
Jin: Usamos o mesmo beliche (1º andar, 2º andar) e nossas camas são perfeitamente arrumadas.
JungKook: É como uma mãe. Reclama muito e arruma a nossa casa extremamente bem. É sempre esperançoso e positivo. Um bom hyung.

Cr; http://www.mtv.co.kr/shows/rookieking_bangtanboys/
Trans ko-ptbr; júlia @ btsbr

[BTSBR 파티] Entrevistas: Perfil do Rookie King – Jimin

11022524_670835879689813_4743463775933831077_n

Data: 2013
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

Jimin | 13.10.95 | Tipo Sanguíneo A

Personalidade: Animado. Tenho um lado tímido. Impaciente/temperamento explosivo.

O ponto chave do meu charme: Fofura, esforço (começa com um bom senso de inferioridade), amor maternal.

Relações familiares: Pais, irmão mais novo. Eu tenho um irmão mais novo e ele é um donsaeng muito fofo e bom. Desde muito tempo nós discutíamos muito, mas tem momentos em que nos preocupamos um com o outro, nós comemos juntos ou compramos um presente para os nossos pais com o dinheiro que guardamos juntos, que é bastante. Nos damos bem e somos próximos. Eu reclamo bastante para o meu irmão, e também sou um irmão mais velho que é como um amigo.

Relacionamento hierárquico com os membros: O SUGA me incomoda muito, mas o motivo dessas brincadeiras é para ser fofo. Eu e o V discutimos todos os dias enquanto brincamos bem. (O JungKook não pensa assim) O Jimin trata muito o JungKook como um maknae. (Que na verdade tem a mesma idade que o meu irmão mais novo)

Ranking pessoal da hierarquia entre os membros: SUGA > Rapmon > J-Hope > Jin > Jimin > V > JungKOOK

O que os membros pensam da personalidade do Jimin:
Rapmon: Determinado e se esforça muito. Muito tímido, tipo sanguíneo A triplo.
SUGA: Tem muito aegyo e é fofo como um maknae.
J-Hope: É como um bebê e é fofo. Realmente bom. É como um donsaeng que pensa bem. Também tem uma sensação de um dongsaeng que é como um hyung.
V: Animado, fofo, e gosta de brincadeiras. Realmente fofo.
Jin: Fofo. Age de forma fofa, quando se aproxima do nada e fica fazendo brincadeiras.
JungKook: Fica muito muito tímido e tem um charme transbordante. Seu esforço e persistência são incríveis.

Cr; http://www.mtv.co.kr/shows/rookieking_bangtanboys/
Trans ko-ptbr; júlia @ btsbr

[BTSBR 파티] Entrevistas: Perfil do Rookie King – V

11074488_670836156356452_6674637432166931143_n

Data: 2013
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

V | 30.12.95 | Tipo Sanguíneo AB

Personalidade: Brincalhão, me adapto bem, enérgico, tenho um lado que ouve e vaza bem a história dos outros.

O ponto chave do meu charme: Talento, fanservice.

Relações familiares: Pais, irmã mais nova, irmão mais novo. A minha irmã estuda arte, e nós brigávamos muito. As nossas personalidades não são compatíveis, por isso não brincávamos muito, mas quando eu e minha irmã crescemos nós começamos a conversar e também a entender um ao outro aos poucos. É uma irmã muito bonita. O meu irmão realmente estuda muito bem. Nós brigávamos muito por causa de jogos, mas agora ele é um donsaeng que reclama por tudo.

Relacionamento hierárquico com os membros: Recebo o cuidado do Jin. Como eu sou imprevisível, o Jin sempre me contém.

Ranking pessoal da hierarquia entre os membros: SUGA > JungKook > V > Rapmon > J-Hope > Jin > Jimin

O que os membros pensam da personalidade do V:
Rapmon: Alienígena. Não consegue se decidir e então mostra muitos lados, guarda muitas coisas para si mesmo.
SUGA: 4D. Características únicas de personalidade.
J-Hope: Realmente não tem noção e eu quero lhe dar uma batida, mas ele é um dongsaeng no qual eu realmente confio muito. Um dongsaeng simpático e de quem eu quero cuidar e valorizar.
Jimin: Age como um bobo e também é desastrado, mas é uma criança inocente.
Jin: Os outros são todos 4D, porém, se você observar bem, eles não são um nível normal de 4D.
JungKook: 4D, literalmente 4D. Quando você ver vai achar que ele veio de outro planeta.

Cr; http://www.mtv.co.kr/shows/rookieking_bangtanboys/
Trans ko-ptbr; júlia @ btsbr

[BTSBR 파티] Entrevistas: Perfil do Rookie King – JungKook

11084263_670836383023096_529251630892119054_n

Data: 2013
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

JungKook | 01.09.97 | Tipo Sanguíneo A

Personalidade: Não tenho um lado tímido. Perfeccionista. Brilhante. Pálido como uma folha de papel.

O ponto chave do meu charme: (Bom em qualquer coisa) Golden Maknae, inocente, às vezes tenho a imagem de um homem (diminuo o sentimento de culpa das noonas)

Relações familiares: Pais, irmão mais velho. Eu sou próximo do meu hyung, para ele eu sou um irmão mais novo que realmente apronta e faz muitas brincadeiras. E o meu hyung é muito bom, por isso eu gosto muito dele. Estou com saudades.

Relacionamento hierárquico com os membros: Apesar de ser o maknae, eu não acho que estou em último lugar entre os membros. O J-Hope é que mais segue, e eu e o J-Hope aparentamos ser os melhores mais novos(?).

Ranking pessoal da hierarquia entre os membros: SUGA=Rapmon > Jin > J-Hope > Jimin=V=JungKook

O que os membros pensam da personalidade do JungKook:
Rapmon: No começo não mostrava muito o rosto, mas do nada ele relaxou.
SUGA: Um adolescente muito rebelde.
J-Hope: Fofo. Realmente parece comigo (exceto pela sua aparência), um donsaeng que é como uma criança. Uma criança que é como um dongsaeng próximo e que se esforça muito.
Jimin: Fofo como um bebê, mas tem um lado bem cheio de confiança.
V: Apesar de aprontar algumas vezes, tem um lado fofo de maknae.
Jin: Normalmente é animado, mas se ele fica com sono ele fica aborrecido. (Ele fica cansado muitas vezes.)

Cr; http://www.mtv.co.kr/shows/rookieking_bangtanboys/
Trans ko-ptbr; júlia @ btsbr

[BTSBR 파티] Entrevistas: Perfil do Rookie King – Rap Monster

11081065_670833806356687_2485235732757836061_n

Data: 2013
Postada: Traduzida para BTSBR Festa

Rap Monster | 12.09.94 | Tipo Sanguíneo A

Personalidade: Desastrado. Extrovertido. Se anima facilmente

O ponto chave do meu charme: Bom senso para piadas. Minhas covinhas são o meu charme quando eu fico feliz.

Relações familiares: Pais, irmã mais nova. Eu tenho uma irmã mais nova, e nós não temos uma relação muito carinhosa. Fria, mas nós temos um lado que cuidamos um do outro. Há muito tempo quando eu era trainee nós éramos um pouco desajeitados. (Depois do debut a minha irmã ficou um pouco mais amigável.)

Relacionamento hierárquico com os membros: SUGA e eu nos damos bem quando falamos de música. Eu e o J-Hope nos damos bem e também falamos como pessoas da mesma idade*, quando estamos juntos eu não sou mais o líder e returno à minha idade e me torno o Namjoon.

Ranking pessoal da hierarquia entre os membros: SUGA = Rapmon > Jin >= J-Hope > V = JungKook > Jimin

O que os membros pensam da personalidade do Rapmon:
SUGA: Personalidade de líder, boa liderança.
J-Hope: Desastrado, parece cuidadoso. Deixa as coisas em um lugar e esquece facilmente. (Sua cabeça é claramente muito boa) Porque ele é um líder com senso de responsabilidade, os membros são bem guiados por ele.
Jimin: Tem um lado meticuloso, e sua personalidade é do tipo que se esforça em tudo que tenta fazer. Tem uma imagem sutil. Mas tem um lado desastrado e tímido.
V:Muito diferente de quando está no palco e de quando não está. Um pouco fofo e tímido.
Jin: Fofo. Reclama, sim…. E resmunga pelas costas.
JungKook: No palco ele é sério e assustador, mas no dia a dia ele é desastrado, bobo, e muito tímido. Também tem um lado fofo.

*Na língua coreana existem diferentes níveis de formalidade na fala, falar como pessoas da mesma idade seria falar da forma mais informal.

Cr; http://www.mtv.co.kr/shows/rookieking_bangtanboys/
Trans ko-ptbr; júlia @ btsbr