[SCANS] BTS na edição de janeiro da revista POPTEEN.

cr; chansol_kook

Anúncios

[ENTREVISTA] Revista Cool Music (Edição de Fevereiro) – As Impressões do BTS

▷ RAP MONSTER:

Ele tem um grande cartaz escrito “Eu sou um Hip-Hopper!” brilhando em sua testa, e por dentro ele é um líder charmoso. É porque ele é o Rap Monster, é por isso que a sua imagem ficou assim. Ele é tão fotogênico com o seu charme rebelde.

Ele não gosta de falar e nem de dar bronca nas pessoas. Ele simplesmente faz o seu trabalho e faz tudo com antecedência. Na verdade, esse tipo de pessoa é muito confiável quando se trata de ser responsável pelas coisas. O fato de ter se tornado o líder do grupo com certeza não foi pela sua idade. Aliás, ele nem é tão velho, mas ele tem pensamentos inconstantes e é sagaz, mentalmente ágil e perceptível ao mesmo tempo.

E também, eu devo mencionar que, apesar de ele não tentar ser engraçado, ele sempre acaba sendo o cara engraçado do grupo. Um pouco antes da coletiva de imprensa em Pequim, eles estavam assistindo as suas apresentações antigas. E sempre que chegava na parte do líder os membros iriam aplaudir e rir. Bem, parece que eles só podem tirar sarro do líder nessas horas.

▷ J-HOPE:

Ele tem um estilo irrestrito e enérgico que é repleto de talento). Ele é do tipo que fica animado sem motivo. Então quando tem uma piada, ele fica rindo bem alto, e mesmo quando não tem nada engraçado para rir, ele ri do mesmo jeito. A pergunta é, como nós podemos salvar essa energia inquieta.

Como o melhor dançarino, o seu entusiasmo pela dança é infinito, é por isso que podemos ver isso todos os dias. Nós frequentemente vemos o J-Hope movendo a sua pélvis na posição de um movimento de cavalo, balançando o seu corpo juntamente com a sua risada contagiante.

E ele está sempre muito entusiasmado quando se trata de aprender chinês, ele tenta o seu melhor para elogiar os funcionários chineses usando o chinês que ele aprendeu. Ele está estudando avidamente. Ele com certeza é uma pessoa que se lança no trabalho e sabe como ser flexível com as coisas. E, ao invés de dizer que não gosta da atmosfera triste e entediante, porque não colocamos isso em outras palavras? Hoseok-ah, você na verdade só está com medo da solidão, não?

▷ V:

Ele é tão bonito e esbelto. Quando você olha para o seu rosto, você não imaginaria que ele é tão alto. Ele é duas pessoas completamente diferentes quando ele está se movendo por aí e quando ele está parado. Quando ele liberta a sua alma, ele é um garoto charmoso que é amado por todos e, especialmente quando ele sorri para a câmera, ele é um fofo invencível.

Ele é do tipo que você não sabe o que ele vai fazer no próximo segundo. Então, seja na sessão de fotos ou na entrevista, nós tínhamos que estar atentos a ele. Está provado que, apesar de ele ser barulhento, assim que ele se torna o “V”, ele fica profissional e sério.

E ele é bem fotogênico, ele era muito bom em fazer essas expressões sutis. O Xi hyung gostou muito dele, e até mesmo deixou que ele tocasse a bateria eletrônica. E o V ficou muito feliz quando ele foi elogiado… você deveria ter visto a sua reação, ele é uma criança afinal.

▷ SUGA:

Há uma frase chamada ‘不怒自威 (Uma pessoa que projeta uma dignidade natural e poder), a qual pode descrevê-lo perfeitamente, mas o SUGA respondeu com, “Você está dizendo que eu pareço feroz?”. Viu? Não há dúvidas que ele é a língua afiada do BTS.

O SUGA é meticuloso, mas também é esperto, e ele bom em cuidar de si mesmo e em autodisciplina. Os membros o admiram muito por isso. Por isso ele é membro cujo todo mundo quer depender. Apesar de existir o líder e o poderoso maknae, o SUGA também pode ser indicado para cuidar das coisas.

Quando todos ficam animados demais, o SUGA sussurra, “Já basta”, e então eles se acalmam e se comportam. Quer seja a sua própria autodisciplina ou a do grupo, o SUGA tem a função de “liderar e dar um exemplo para todos”. Em outras palavras, ele é o hyung com “modos de um superior”.

▷ JUNGKOOK:

De forma geral, ele é talentoso em tudo. Apesar de ele ser o maknae, ele não tem as tendências de uma criança. Ele é sensível e quieto tanto na frente das câmeras quanto por trás, seus novos brincos o deixaram mais encantador.

Ele não passa o sentimento de “dependência dos hyungs”, como os maknaes de outros grupos. Ele é capaz de completar uma tarefa em um curto período de tempo de forma excepcional, e ele também consegue liderar o ritmo do grupo. Olhando para o par barulhento, V e J-Hope, o JungKook achou a posição fixa que melhor combina com ele como o maknae.

Você nem consegue ver o aegyo dele, o único momento em que ele mostrou o seu aegyo foi quando ele ouviu a sua voz na música de fundo durante a sessão de fotos. De repente ele ficou constrangido e fez aegyo para a câmera, “Noona, você pode não tocar essa música por favor~~”. E nesse momento eu percebi que, não importa o quão maduro ele parece ser, ele ainda é um jovem de 1997.

▷ JIMIN:

Os seus olhos quando sorri são muito charmosos. Apesar de ele ser um dos mais novos, ele tem um caráter estável como o de um hyung. Ele é sensível, mas não aborrecido, ele é quieto, mas não vago. Quando ele tem que ser animado, ele consegue ser o membro mais animado.

Ele é bem rígido quando se trata de cuidar do próprio corpo. Não importa quão bom o lanche seja, ele dá só uma mordida e apenas isso. Ele está sempre sorrindo, aproveitando todos os momentos felizes, e ele consegue se ajustar rapidamente ao clima calmo, mas ele sempre consegue encontrar uma forma de deixar a atmosfera animada. Ele é bom em suavizar as coisas, todos os hyungs acreditam nele. Quando ele está trabalhando, ele iria ajudar o manager a ficar atento aos movimentos dos outros membros, ele iria lembra-los dos procedimentos e iria até mesmo ajudar como um assistente.

Ele sempre anda no começo da fila e é o último a ir embora, então ele é sempre o primeiro e o último a cumprimentar e expressar a sua gratidão. Ele é bom em convencer as pessoas e em receber sugestões dos outros. Ele é uma pessoa bem inteligente.

▷ JIN:

O grupo todo é bonito, mas nem todos eles estão cientes desse fato. Se alguém tem que se tornar o que protege o orgulho de um idol, esse tem que ser o Jin.

Ele é um homem muito bonito, da cabeça aos pés. Ele tem ombros largos, cintura fina, e pernas longas, ele tem uma proporção corporal perfeita. É o visual completo. Ele cuida da sua aparência, mas eu não estou dizendo que ele tem um fardo de idol, porque ele dá mordidas grandes de forma feliz quando está comendo carne.

É apenas que ele tem um padrão quando se trata de ser um “artista”, por exemplo: o nível do seu sorriso quando ele está sorrindo para a câmera, o nível da sua resposta quando está segurando o microfone, o nível da sua educação quando ele está de frente para nós. Ele também passa o sentimento de um “irmão mais velho”. Quando as coisas passam do controle, ele segura o colarinho dos membros para ter uma pequena conversa e lhe dar uma lição.

Scans cr; ChizMomo酱
Trans zh-eng; kimmyyang
Trans eng-ptbr; júlia @ btsbr

[ENTREVISTA] Revista Cool Music (Edição de Fevereiro)

▷ Parte 1: Nós somos Hip-Hoppers!

Cool: Qual é a coisa mais difícil sobre estar no palco? Como você supera isso?
SUGA: Todos mantem uma atitude sincera em relação ao palco, então pode ser um pouco estressante. Mas como os membros estão juntos não há muita ansiedade.
Rap Monster: Quando nós tínhamos acabado de fazer o debut, a nossa animação era maior do que o nosso nervosismo. Depois nós lentamente ganhamos experiência, nós pensávamos mais e sempre queríamos fazer cada vez melhor, então só poderíamos praticar mais ainda. Tenha a certeza de que os membros estão se apresentando muito bem.

Cool: Sobre as músicas que vocês lançaram até agora, qual foi a mais difícil?
Rap Monster: Não importa o que, é Danger (olha para os outros membros).
SUGA: Sério, quer seja a própria música ou a dança, é realmente o mais difícil para nós.
J-Hope: Apesar de ter sido sempre ao vivo, a música sempre nos dá o estresse de “se nós não tomarmos cuidado, algo ruim irá acontecer”.
Jin: Nós gostamos muito da música, então sempre que estamos no palco nós mantemos em mente que nós apreciamos isso, portanto trabalhamos duro para completá-lo.
J-Hope: Uau, esse é um jeito legal de falar isso (todos aplaudem o Jin).

Cool: Vocês têm uma grande popularidade na China. Quando vocês vieram para cá dessa vez, qual foi a mudança mais óbvia?
J-Hope: Falando nisso, eu na verdade fiquei bem chocado quando viemos aqui pela primeira vez.
V: Uau! Tantas pessoas!
Rap Monster: Nós nunca havíamos promovido assim, mas da primeira vez que viemos para a China nós vimos muitas pessoas que nos conheciam e fãs que nos deram as boas-vindas. Nós ficamos muito emocionados. Depois foi por causa de fansigns e premiações, e agora é a nossa quarta vez na China. Nós vemos cada vez mais pessoas nos apoiando e nos sentimos muito abençoados.
SUGA: E também um pouco agitados. Nós vamos fazer o nosso show na China, portanto devemos nos focar e se esforçar mais para que os fãs que gostam da gente fiquem felizes.

Continuar lendo