[TRADUÇÃO] BTS – 등골브레이커 (Spine Breaker)

Produzido por: Pdogg, OWO
Escrito por: Pdogg, OWO, Rap Monster, SUGA, J-Hope, Slow Rabbit, Supreme Boi

Com sapatos que valem centenas,
jaquetas estofadas que valem milhares
Com um relógio que vale centenas,
você se sente bem
Educação vai ao mar,
opiniões dos estudantes vão ao mar também
O sistema escolar desse século está dividido em dois

Continuar lendo

[TRADUÇÃO] BTS – Outro: Propose

Produzido por: Slow Rabbit
Escrito por: Slow Rabbit, Pdogg

Eu dou a você
Apesar disso ter sido um pouco estranho, eu quero dar tudo para você
Para mim, que às vezes chora e ri, é só você
Para você

O momento que eu te vi pela primeira vez
Com o cabelo curto e um bonito uniforme escolar
Só me lembro daquela imagem
Você não pode ir a lugar algum
Você tem que olhar apenas para mim também Continuar lendo

[TRADUÇÃO] BTS – Tomorrow

Produzido por: SUGA, Slow Rabbit
Escrito por: SUGA, Slow Rabbit, Rap Monster, J-Hope

Mesmo dia, mesma lua

24/7 cada momento se repete

Minha vida está entre

Desempregado, vinte e poucos anos, está com medo do amanhã

É engraçado, você acha que tudo é possível quando se é criança

Quando você sentir como é difícil passar por um dia

Continue sentindo como a batida de “Control”, tenha isso baixado

Cada dia é uma repetição de ctrl+c, ctrl+v


Continuar lendo

[TRADUÇÃO] BTS – 어디에서 왔는지 (Where Did You Come From)

Produzido por: LAYBACK SOUND
Escrito por: Cream, 한결, Rap Monster, SUGA, J-Hope

Garota, de onde você veio?
Que mistério, onde você vai?
Quantos anos você tem? Você é mais velha do que eu?
Você não é? Então eu sou seu oppa!
(Impressionante) Seu rosto é tão pequeno e bonito
Você parece “fresca” como uma salada, tão suave
Você comeu? Eu não estou dando em cima de você
Quer pegar uma xícara de café? É café ok? Continuar lendo

[TRADUÇÃO] BTS – Intro: Skool Luv Affair

Produzido por: Pdogg
Escrito por: Pdogg, Slow Rabbit, Rap Monster, SUGA, J-Hope

Primeiro encontro, primeira mensagem, primeira ligação
Primeiro encontro marcado, primeiro beijo
Em nosso próprio espaço, eu quero que tudo seja primeiro com você
Eu tenho um distúrbio alimentar, o que eu quero comer, eu ainda estou com fome de você

A palavra “vício” não pode expressar tudo isso
Descrever uma garota como você é impossível, isso transcende o poético
É por causa de você, como uma letra maiúscula, eu quero coloca em primeiro lugar na minha vida
Um boa casa, um bom carro, essas coisas não podem ser felicidade mas eu quero obtê-las com você Continuar lendo

[INFO] Informações sobre o showcase de “Skool Luv Affair”

Como dito a alguns dias atrás, BTS irá realizar um showcase para seu segundo mini-álbum “Skool Luv Affair” no próximo dia 11 (terça). O evento irá começar às 9:00 horas da manhã (conforme o horário brasileiro de verão) e os fãs internacionais poderão acompanhar todo o showcase ao vivo através do Youtube por este link.

Lembrando que vamos usar a tag #‎BTSWeSupportYouSLA no Twitter! (mais informações sobre a tag aqui.)

Não perca essa oportunidade e não se esqueça de usar a tag para mostrar seu apoio ao Bangtan!

(NÃO TENHO CERTEZA SOBRE O HORÁRIO CERTO DO INICIO DO SHOWCASE, MAS FIQUEM NO TWITTER E FACEBOOK QUE ASSIM QUE ESTIVER PARA COMEÇAR, VOU AVISAR TODOS, Jo)

Fonte: melon.com
Não retirar sem os créditos!
Bangtan Brasil

[INFO] Nova contagem regressiva & Informações sobre o comeback

bts

Depois de revelar uma prévia das canções de seu novo mini-álbum, BTS iniciou uma nova contagem regressiva em seu site oficial, dessa vez para o teaser do MV de “Boy In Luv”.  A contagem está prevista para terminar no próximo dia 9 (domingo).

O MV será revelado no dia 12 (quarta) e em 13 de Fevereiro Bangtan estará retornando aos palcos no M! Countdown com sua canção título “Boy In Luv”. Além disso, os ARMYs internacionais poderão desfrutar de um showcase para “Skool Luv Affair” ao vivo e online que será transmitido no dia 11.

Para mais informações sobre a transmissão do showcase e da apresentação no M! Countdown, fique de olho em nosso site e redes sociais!

Fonte: bts.ibighit.com
Não retirar sem os créditos! Bangtan Brasil